2010年11月10日

日本について英語で紹介する本

私が持っている「日本を英語で紹介する本」の中で、目からうろこが落ちる表現があった。

日本で人は、「おじさん」という言葉は、叔父と中年男性一般を指す言葉であり、若い女性はだれでも「お姉さん」つまり姉妹なのである。と。

つまり、日本人は、誰かの親戚だと言う事が広く信じられてると言うことだ。まあ、もともと日本は単一民族ですし、古くから天皇を家長とした一大家族国家だとうことが良くわかる。 端的には日本は閉鎖的な社会と言われても仕方ない、とこの本では結論付けられているが。
posted by K.S at 21:15| 埼玉 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/168965117
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。